3 способа сказать "Спасибо" по-итальянски

Оглавление:

3 способа сказать "Спасибо" по-итальянски
3 способа сказать "Спасибо" по-итальянски

Видео: 3 способа сказать "Спасибо" по-итальянски

Видео: 3 способа сказать "Спасибо" по-итальянски
Видео: 6 СПОСОБОВ СКАЗАТЬ «СПАСИБО» НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ | Разговорный итальянский язык 2024, Марш
Anonim

Будь то поездка или беседа с другом из Италии, очень важно иметь хорошие манеры; благодарность всегда приветствуется в любой точке мира и покажет другому, что вы узнаете определенный жест. В случае итальянского языка самый простой способ выразить благодарность - сказать «grazie» («gratsie», что означает «спасибо»), но есть и другие фразы, которые вы также можете использовать в качестве дополнения.

шаги

Метод 1 из 3. Основы разговора

Сказать спасибо на итальянском. Шаг 1
Сказать спасибо на итальянском. Шаг 1

Шаг 1. Как правило, делайте ставку на «grazie» в знак благодарности

Это слово наиболее часто используется для этой цели в Италии, и вы можете использовать его при необходимости.

Считается, что итальянский является более формальным языком, но здесь «grazie» не меняется в зависимости от пола человека. Так что это разумный вариант, когда вы не знаете, как себя вести в конкретном случае

Сказать спасибо на итальянском. Шаг 2
Сказать спасибо на итальянском. Шаг 2

Шаг 2. Практикуйте правильное произношение «grazie»

Наша первая реакция - говорить, думая по-португальски, и в этом случае «grazie» будет издавать звук «s», как в «casa». Однако «z» в итальянском языке эквивалентно «ts» (как в «пицце»); поэтому правильно говорить «грацие».

Буква «r» в Италии шаткая и короткая, как в некоторых регионах Сан-Паулу. Чтобы потренироваться, повторяйте такие слова, как «буква» или «дверь», пытаясь вибрировать кончиком языка о зубы

Кончик:

Правила итальянского произношения очень последовательны и подчиняются фонетике. Выучивая звук буквы или слога, просто повторяйте их во всех остальных случаях.

Сказать спасибо на итальянском. Шаг 3
Сказать спасибо на итальянском. Шаг 3

Шаг 3. Отвечайте «да» или «нет», когда кто-то что-то предлагает

Это просто: скажите «sì» («si»), чтобы принять, или «no» (посредник между «node» и «no»), чтобы отказаться. Всегда заканчивайте «grazie», чтобы тон был вежливым.

Допустим, вы идете по улицам Рима, а продавец протягивает цветок; ответ может быть «нет, grazie» или «y, grazie», в зависимости от вашего намерения

Метод 2 из 3: Будьте добры в других отношениях

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 4
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 4

Шаг 1. Если хотите, сделайте ставку на «molte grazie»

Это произносится как «molte gratsie», что эквивалентно «большое спасибо». Если вы хотите подчеркнуть свою благодарность, это хорошая альтернатива.

Например, если кто-то оказал очень важную услугу, его можно поблагодарить словом «molte grazie». Это более энергичное выражение, и оно показывает, что вы действительно были благодарны за этот жест

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 5
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 5

Шаг 2. Более восторженным тоном произнесите «grazie mille» или «mille grazie»

Это звучит близко к «грацие миля» и буквально означает «тысяча благодарностей»; на практике это то же самое, что и «спасибо». Как и в португальском языке, в некоторых случаях число может стоять до или после слова (например, «тысяча роз» или «тысяча роз»).

  • Вы можете сказать это так: «Grazie mille per il suo aiuto!», Что означает «Большое спасибо за вашу помощь!».
  • В португальском языке мы не привыкли использовать числа в этом контексте, но достаточно понять, что это эквивалент «большое спасибо», «большое спасибо», «спасибо» и т. Д.
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 6
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 6

Шаг 3. Попробуйте сказать «grazie tante»

Это еще одно итальянское выражение для выражения особой признательности. Слово «танте» означает «многие», поэтому это то же самое, что и «спасибо».

Как и в случае с «grazie mille», порядок слов «grazie tante» можно поменять местами, не нарушая смысла

Кончик:

Это тоже фраза, которую можно иронично использовать в ответ на оскорбление или оскорбление; следите за тоном.

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 7
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 7

Шаг 4. Если вы собираетесь поблагодарить вас за многое, попробуйте «grazie di tutto»

Произношение очень интуитивно понятное, и идея состоит в том, чтобы сказать «спасибо за все». Это имеет больше смысла, если человек давал эту силу более одного раза или несколькими способами.

Например, если вы останавливаетесь в отеле в Риме, и владелец дает вам много советов и информации о районе, было бы неплохо с вашей стороны сказать «grazie di tutto» при выезде из отеля

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 8
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 8

Шаг 5. Чтобы поговорить с более опытными, используйте формальные местоимения

Слово «grazie» происходит от глагола «ringraziare», что означает «благодарить». Это также вариант, чтобы показать свое признание, но если вы выберете его, будьте осторожны: не забудьте скорректировать лечение, если человек старше или занимает руководящую должность.

  • Если вы разговариваете с кем-то вашего возраста, моложе или очень близкого человека, скажите «ти ринграцио» («ти ринграцио»), что будет что-то вроде «спасибо».
  • Если нужен более строгий тон, лучше использовать «la ringrazio».
  • Чтобы поблагодарить более чем одного человека одновременно, скажите «vi ringrazio».

Кончик:

В случае «ringrazio» буква «r» имеет сильный и хорошо скрученный звук, как у «car».

Метод 3 из 3: ответ на благодарность

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 9
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 9

Шаг 1. Используйте «гвоздь» как общий ответ на «grazie»

Это в основном наше «пожалуйста». Каждый раз, когда вы слышите «grazie», вы можете сказать это независимо от ситуации или человека.

Слово «гвоздь» является первым лицом единственного числа глагола «pregare», что означает «молиться». Хотя дословный перевод не имеет особого смысла, идея та же, что и для «добро пожаловать»: будьте добры после благодарности

Кончик:

Если вы путешествуете по Италии, вы услышите много «prego»; лавочники, обслуживающий персонал и даже горожане обычно отвечают на этот вопрос после «выпивки».

Скажи спасибо по-итальянски Шаг 10
Скажи спасибо по-итальянски Шаг 10

Шаг 2. Попробуйте использовать «non c'è di che»

Оно произносится как «non tchê di que» и означает «ничего». Если одолжение было очень быстрым или обычным, используйте это выражение, чтобы показать, что это не была жертва, чтобы помочь человеку.

Допустим, кто-то благодарит вас за то, что вы держали дверь; здесь подходит «non c'è di che»

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 11
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 11

Шаг 3. Используйте «di niente»

Это как сказать «добро пожаловать», и у него немного более неформальный тон, чем у «non c'è di che».

Вы также можете использовать «di nulla», чтобы выразить ту же идею

Сказать спасибо по-итальянски Шаг 12
Сказать спасибо по-итальянски Шаг 12

Шаг 4. Спросите ma di che?

”Чтобы продемонстрировать, что помочь не было проблемой. Эта фраза эквивалентна «но для чего?», И это юмористический способ оказать услугу в хороших отношениях.

Рекомендуемые: