Как выучить хинди (с иллюстрациями)

Оглавление:

Как выучить хинди (с иллюстрациями)
Как выучить хинди (с иллюстрациями)

Видео: Как выучить хинди (с иллюстрациями)

Видео: Как выучить хинди (с иллюстрациями)
Видео: Обзор учебника хинди для начинающих 2024, Марш
Anonim

Хинди (मानक हिन्दी) является первым официальным языком Индии, наряду с английским, и является лингва-франка, на котором говорят на всем Индийском субконтиненте и в индийской диаспоре. Хинди имеет тот же корень, что и другие индоарийские языки, такие как санскрит, урду и пенджаби, в дополнение к индоиранским и индоевропейским языкам, от таджикского до пушту и от сербохорватского до английского. Изучение основ языка хинди, будь то для традиций, бизнеса или просто из любопытства, откроет для вас новую вселенную с более чем 1 миллиардом людей, очень богатым языком и культурой.

шаги

Часть 1 из 4: Изучение алфавита хинди

Учить хинди, шаг 1
Учить хинди, шаг 1

Шаг 1. Ознакомьтесь с написанием деванагари

Деванагари - это алфавит Абугида из Индии и Непала, используемый в основном для письма на хинди, маратхи и непали. Он пишется слева направо, без учета регистра и распознается по горизонтальной линии, проходящей через верхнюю часть букв, соединяющей их вместе.

Таблица с алфавитом деванагари доступна здесь:

Учить хинди, шаг 2
Учить хинди, шаг 2

Шаг 2. Изучите гласные хинди

В хинди 11 гласных, некоторые из которых обозначаются диакритическими знаками - символами, помещенными рядом с буквами алфавита для обозначения различного произношения. В основном гласные хинди имеют две формы: одна используется, когда гласные звучат отдельно, а другая - когда они сопровождаются согласной в слове.

  • а и आ гг

    • अ не изменяет согласную, поэтому, если вы видите согласную без диакритики, она будет звучать как гласная.
    • Когда आ стоит рядом с согласным, вы можете поставить ा в конце (например, न na становится ना naa, когда к нему добавляется आ).
  • e ee

    • Когда добавляется к согласному звуку, вы должны поместить знак ि слева от согласного (перед ним).
    • Когда ई добавляется к согласному звуку, вы должны поместить знак ी справа от согласного (после него).
  • ты и ऊ oo

    • Когда उ добавляется к согласному, вы должны поместить знак ु под согласным.
    • Когда ऊ добавляется к согласному, вы должны поместить знак ू под согласным.
  • Как дела

    • Когда к согласной добавляется ए, вы должны поместить знак े над согласной.
    • Когда к согласной добавляется ऐ, вы должны поместить знак ै над согласной.
  • о и औ au

    • Когда ставится рядом с согласным, вы должны поставить диакритический знак ो справа от согласного (после него).
    • Когда ставится рядом с согласным, вы должны поставить диакритический знак ौ справа от согласного (после него).
  • ऋ смеяться

    • Когда к согласной добавляется, вы должны поместить символ ृ под согласным.
    • Эта гласная не очень распространена в хинди и обычно встречается только в словах санскритского происхождения.
  • Здесь также есть подробное руководство по произношению гласных (на английском языке):
Учить хинди, шаг 3
Учить хинди, шаг 3

Шаг 3. Изучите согласные хинди

В хинди 33 согласных. Они организованы в соответствии с тем, как их произносят рот и горло. Поскольку в хинди больше согласных, чем в английском (и португальском), некоторые из них не имеют прямого эквивалента. (А) рядом с некоторыми согласными указывает на то, что они придыхают (например, произносятся путем выпуска воздуха, например p in pit или puff в английском языке - в португальском языке у нас нет этого нюанса произношения).

  • Веларские согласные, произносимые при прикосновении языка к нёбу (например, k или g в английском языке): क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ n
  • Небные согласные, произносимые путем размещения кончика языка сразу за десной (например, «j» в слове «работа» на английском языке): च ch, छ ch (a), ज j, झ j (a), ञ n
  • Ретрофлексные согласные, произносимые при сгибании языка назад и касании неба сразу за деснами (этот тип согласных не существует в английском языке, но его можно увидеть в r «caipira» в бразильском португальском языке): ञ t, ट t (а), ड d, ढ d (а), ण n
  • Простые вибрирующие согласные, произносимые путем вибрации кончика языка к небу, за верхними передними зубами (например, t в таких словах, как масло в английском языке, которые в конечном итоге звучат как budder): ड़ d и ढ़ d (a)
  • Зубные согласные, произносимые так, чтобы кончик языка касался задней части верхних передних зубов (например, th в английском языке): त t, थ t (a), थ d, ध d (a), न n
  • Губные согласные, произносимые при соприкосновении губ (например, b в английском языке baby): प p, फ p (a), ब b, भ b (a), म m
  • Полусогласные - это согласные, которые выглядят как гласные, например, «w» в слове «wet» в английском языке: य y (или как в «young» в английском языке), य r, ल l, व w или v.
  • Свистящие согласные, произносимые кончиком языка для выпуска воздуха изо рта, издавая звук, похожий на свист: ш, ष ш, स с
  • Глоттальные согласные, произносимые через голосовую щель в задней части горла: स h
Учить хинди, шаг 4
Учить хинди, шаг 4

Шаг 4. Различите «звонкие» и «звонкие» согласные

У согласных хинди есть два основных типа произношения: звонкий и глухой. Чтение пояснений к произношению может показаться немного сложным, но не волнуйтесь; когда вы начнете практиковаться в звуках, вы заметите разницу между звонкими и глухими.

  • Звонкие произносятся вибрацией ваших голосовых связок. Например, звонкие согласные в английском языке включают z в зоопарке и g в хорошем.
  • Невозвученные произносятся без вибрации голосовых связок. Например, глухие согласные в английском языке включают s в слове «щелчок» и k в слове «котенок».
Учить хинди, шаг 5
Учить хинди, шаг 5

Шаг 5. Различите согласные с придыханием и без него

Согласные хинди также делятся на две основные подкатегории: с придыханием и без наддува. У вас может быть глухой согласный с придыханием, глухой согласный с придыханием и т. Д.

  • Аспирация в лингвистике - это термин для обозначения порыва воздуха, выходящего изо рта.
  • Единственный способ понять, как это работает на хинди, - это послушать несколько записей.
Учить хинди, шаг 6
Учить хинди, шаг 6

Шаг 6. Прослушайте несколько записей алфавита хинди, а затем попробуйте воспроизвести звук

Алфавит хинди может показаться инопланетным, особенно для носителей английского и латинского языков, таких как португальский, но с практикой вы поймете, как произносить каждую букву. Вот видео с алфавитом хинди:

Прослушав запись несколько раз, поставьте ее на паузу и попробуйте имитировать произношение рассказчика. Успокойтесь, изучая алфавит буква за буквой

Учить хинди, шаг 7
Учить хинди, шаг 7

Шаг 7. Научитесь писать алфавит хинди

Выучить Деванагари будет легче, если вы увидите, как он написан. В Интернете есть несколько руководств, но языковые факультеты университетов настоятельно рекомендуют тот, который размещен на сайте hindibhasha.com.

Часть 2 из 4: Изучение грамматики хинди

Учить хинди, шаг 8
Учить хинди, шаг 8

Шаг 1. Ознакомьтесь с существительными на хинди

Существительные - это слова, обозначающие предметы: места, эмоции, животных, людей и т. Д. В хинди все существительные имеют род: мужской (M) или женский (F). Знание пола существительных на хинди важно для правильного общения, поэтому при изучении хинди сосредоточьтесь на роде каждого существительного.

  • Общее практическое правило определения рода существительного состоит в том, что слова, оканчивающиеся на гласную aa, обычно имеют мужской род, а те, что оканчиваются на гласную ee, - женский род. Однако из этого правила есть много исключений, поэтому важно выучить пол каждого существительного путем запоминания и практики.
  • Например: существительное для мальчика: लड़का larkaa (M), а существительное для девочки: लड़की larkee (F). В этом случае применяется общее правило.
  • С другой стороны, такие существительные, как केला kelaa - банан (M) и मेज़ mez - table (F) или घर ghar - house (M), являются исключениями из гендерного правила.
Учить хинди, шаг 9
Учить хинди, шаг 9

Шаг 2. Ознакомьтесь с местоимениями хинди

Простые местоимения, такие как «он, она, я, мы, они», являются ключом к общению на любом языке, включая хинди. Местоимения хинди:

  • Первое лицо единственного числа: मैं main - eu
  • Первое лицо множественного числа: हम ham - мы
  • Второе лицо единственного числа: तू too - tu (интимное)
  • Второе лицо множественного числа: तुम tum - ты (неформальный), आप aap - ты (формальный)

    • Комментарий к формальным и неформальным местоимениям: каждое местоимение используется в связи с уровнем образования в разговоре. Используйте официальную ласточку при встрече с кем-то в первый раз, при разговоре с кем-то постарше или просто для того, чтобы проявить уважение к человеку, с которым вы разговариваете.
    • Используйте неформальный чат при общении с друзьями или близкими родственниками. Также используйте तू, когда вы ведете очень неформальный или интимный разговор, когда разговариваете со своим партнером или партнером, или с ребенком. На хинди считается очень грубым использовать तू в разговоре с незнакомцем или человеком, о котором вы мало знаете.
  • Третье лицо единственного числа yah - he / she / it
  • Третье лицо во множественном числе: वह vah - он / она / это

    • В разговорной речи на хинди эти слова произносятся с небольшой разницей: यह произносится как yeh, а वह произносится как voh. Используйте यह yeh, когда говорите о ком-то или о чем-то близком вам, поэтому, если кто-то идет прямо перед вами, используйте यह yeh.
    • Используйте वह voh, когда говорите о ком-то или о чем-то далеко, поэтому, если кто-то находится через дорогу, используйте वह voh.
    • В случае сомнений используйте वह voh.
  • Третье лицо множественного числа: ye - эти / они, они
  • Третье лицо множественного числа: видеть тех / они, они

    • Вы услышите, как वे произносится как единственное число «вох». Множественное число третьего лица подчиняется тем же правилам: ye для людей / вещей, близких вам (в смысле физического расстояния) и वे vo для людей / вещей, находящихся дальше.
    • Обратите внимание, что и yeh, и वह voh могут означать либо «он», либо «она», поэтому нет никакой разницы в зависимости от пола человека, о котором вы говорите. Вы должны полагаться на контекст предложения, чтобы определить, является ли человек, о котором вы говорите, «он» или «она».
Учить хинди, шаг 10
Учить хинди, шаг 10

Шаг 3. Ознакомьтесь с глаголами хинди

Глаголы описывают действие, возникновение или состояние существования. Изучайте глаголы на хинди в их инфинитивной форме (на английском языке «to_»), так как спряжение осуществляется путем изменения инфинитива и добавления других суффиксов, как в португальском языке. Инфинитивы в хинди заканчиваются на ना naa.

Примеры инфинитивных глаголов хинди включают: होना хонаа - быть; पढ़ना пахрна - читать или изучать; बोलना бонна - говорят; सीखना seekhnaa - учиться; जाना джанаа - иди

Учить хинди, шаг 11
Учить хинди, шаг 11

Шаг 4. Изучите основные спряжения

Как и существительные, глаголы на хинди должны спрягаться таким образом, чтобы отражать такие категории, как число, род, время и наклонение глагола.

  • Например, инфинитивный глагол होना honaa- ser, спрягающийся по отношению к числу, становится следующим:

    • मैं हूँ главный хун - я
    • हम हैं ham hain - мы
    • तू है too hai - ты (интимный)
    • तुम हो тум хо - ты (неофициально)
    • आप हैं aap hain - ты (формально)
    • यह है yah hai - он / она / это
    • वह है voh hai - он / она / это
    • ये हैं ye hain - они
    • वे हैं ve hain - те / они / они
  • Существуют три родовых спряжения глаголов настоящего времени:

    • Для мужских субъектов единственного числа измените окончание инфинитива ना naa на ता taa.
    • Для мужских субъектов множественного числа измените окончание инфинитива ना naa и поставьте ते te.
    • Для женских субъектов единственного или множественного числа измените окончание инфинитива ना naa и поставьте tee.
  • Поскольку у глаголов на хинди много времен, вам лучше использовать книгу или другой справочный материал, чтобы выучить спряжения в дополнение к основному настоящему времени. Хороший справочный словарь также поможет вам спрягать новые глаголы.
Учить хинди, шаг 12
Учить хинди, шаг 12

Шаг 5. Продолжайте практиковать разговор на хинди, используя длинные фразы и молитвы

Когда вы освоите существительные, местоимения и глаголы хинди, вы можете приступить к изучению других элементов языка.

Часть 3 из 4: Практика слов и фраз на хинди

Учить хинди, шаг 13
Учить хинди, шаг 13

Шаг 1. Купите хороший словарь хинди

Что касается английского языка, Oxford University Press издает отличные словари, такие как Oxford Hindi-English Dictionary. В то же время словари меньшего размера также хороши, если вам нужно найти только одно или два слова; инвестируйте в академический словарь, если вы подумываете о более формальном обучении.

Есть также онлайн-словари хинди. На английском языке существует проект «Цифровые словари Южной Азии» в Чикагском университете, который включает словарь урду и классического хинди

Учить хинди. Шаг 14
Учить хинди. Шаг 14

Шаг 2. Выучите дни недели

Начните с основных слов, которые помогут вам привыкнуть к тому, как гласные и согласные в хинди образуют слово или фразу. Сосредоточьтесь на распознавании слов из письма хинди и деванагари. Дни недели:

  • Воскресенье, слово на хинди: Равеева, письмо деванагари: R रविवार
  • Понедельник, слово на хинди: сомва, письмо деванагари: R सोमवार
  • Вторник, слово на хинди: мангалваа, письмо деванагари: R मंगलवार
  • Среда, слово на хинди: budvaa, письмо деванагари: R बुधवार
  • Четверг, слово на хинди: guRoovaa, пишется деванагари: R गुरुवार
  • Пятница, слово на хинди: шукРаваа, письменное деванагари: R शुक्रवार
  • Суббота, слово на хинди: шанееваа, письмо деванагари: R शनिवार
Учить хинди, шаг 15
Учить хинди, шаг 15

Шаг 3. Выучите основные слова, обозначающие время и пространство

Когда вы познакомитесь с днями недели, переходите к другим основным словам хинди, имея в виду сценарий деванагари.

  • Вчера на хинди слово: кал, написано: कल
  • Сегодня слово на хинди: aaj, написано: आज
  • Завтра, слово на хинди: кал, написано: कल
  • День, слово на хинди: din, написано: दिन
  • Ночь, слово на хинди: Раат, написано: रात
  • Неделя, слово на хинди: haftaa, написано: हफ़्ता
  • Месяц, слово на хинди: maheenaa, пишется: महीना
  • Годы, слово на хинди: aal, написано: साल
  • Во-вторых, слово на хинди: doosRaa
  • Минута, слово на хинди: мята, написано: मिनट
  • Хора, слово на хинди: гантаа, написано: घंटा
  • Утро, слово на хинди: saveRey, написано: सवेरे
  • Вечер, слово на хинди: шаам, написано: शाम
  • Полдень, слово на хинди: dopeheR, написано: दो पहर
  • Полночь, слово на хинди: aadeeRaat, написано: आधी रात
  • Теперь слово на хинди: ab, написанное: अब
  • Позднее слово на хинди: baad mey, написанное: बाद में
Учить хинди. Шаг 16
Учить хинди. Шаг 16

Шаг 4. Практикуйте общие фразы с коллегой или с записью

Изучение разговорного хинди - отличный способ попрактиковаться в навыках алфавита и подготовиться к базовым урокам грамматики хинди. Практика настоящего разговора на хинди - самый важный способ выучить язык.

  • Найдите друга в вашей школе или на онлайн-форумах, который хочет практиковать разговорный хинди. Также есть несколько записей основных фраз, которые вы можете использовать.
  • Сосредоточьтесь на таких фразах, как:

    • Привет !, Хинди: Намастей !, написано: नमस्ते
    • Доброе утро !, Хинди: Супрабхаат, написано: सुप्रभात
    • Добрый день !, Хинди: Shubh sundhyaa, написано: शुभ संध्या
    • Добро пожаловать !, хинди: Aapka swaagat hai !, написание: आपका स्वागत हैं।
    • Как дела? Хинди: Aap kaisey hain? Написано: आप कैसे हैं?
    • Хорошо, спасибо !, Хинди: Mein theek hoon, shukriya !, написано: मैं ठीक हुँ।
    • А вы ?, Хинди: Aur aap ?, написано: और आप?
    • Ну / Более или менее, хинди: Accha / Theek-thaak, написано: अच्छा / ठीक-
    • (Большое) спасибо !, хинди: Шукрияа (Бахут дханьяваад), пишется: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
  • Воспользуйтесь следующей ссылкой, чтобы прослушать записи этих фраз и некоторые другие детали произношения:
  • Не бойтесь говорить на этом языке, даже если вы знаете только словарный запас и базовую грамматику. Чем раньше вы начнете, тем быстрее вы овладеете основами языка - изучение хинди - это вопрос практики и решимости.

Часть 4 из 4: Расширяем свои знания

Учить хинди. Шаг 17
Учить хинди. Шаг 17

Шаг 1. Используйте онлайн-материалы, чтобы попрактиковаться в своих навыках

Есть несколько университетов, которые предлагают бесплатные онлайн-классы. По возможности ищите аудио и видео, чтобы вы могли слышать разговорный язык.

  • Университет штата Северная Каролина предлагает серию из 24 видеоуроков по английскому языку, которые включают обучение письму, лексике, грамматике и культуре, а также упражнения и тесты.
  • Университет Пенсильвании предлагает серию из 20 аудиоуроков, охватывающих основы грамматики хинди.
Учить хинди. Шаг 18
Учить хинди. Шаг 18

Шаг 2. Найдите хорошую книгу

Как только вы познакомитесь с основами лексики и грамматики хинди, вам понадобится более подробный источник для изучения более сложных элементов языка. Если возможно, попробуйте найти книгу, в которой есть аудиоэлементы.

  • Книга Руперта Снелла «Научись хинди» настоятельно рекомендуется новичкам, говорящим по-английски, и включает в себя аудиозаписи.
  • Книга Ричарда Деласи и Судхи Джоши «Элементарный хинди» поставляется с учебным пособием, тетрадью и аудио-компакт-диском.
  • Учебное пособие по основам хинди «Практика делает совершенным», написанное Соней Танейей, было создано, чтобы помочь улучшить хинди для тех, кто уже знает основы и хочет практиковать такие понятия, как спряжение.
Учить хинди. Шаг 19
Учить хинди. Шаг 19

Шаг 3. Читайте как можно больше на хинди

К счастью, есть много онлайн-источников на хинди, включая газеты, блоги и социальные сети. Существует также литературная традиция хинди, восходящая к 760 году нашей эры, полная поэтов, философов и религиозных писателей.

  • Дайник Джагаран - самая популярная газета на хинди в Индии. Другие крупные газеты, издаваемые на хинди, включают Hindustan, Dainik Bhaskar и Rajasthan Patrika ». BBC также имеет веб-сайт BBC India.
  • Премия Парикалпана - это ежегодная награда, вручаемая индийским блогам, аналогичная премии Bloggie Awards на английском языке.
  • Как и в большинстве других мест, самыми популярными социальными сетями в Индии являются Facebook, LinkedIn и Twitter. Если вы измените язык социальных сетей на хинди, вы увидите язык таким, какой он есть, а также предметы популярной культуры.
  • Выдающиеся авторы литературы на хинди включают Чанда Бардаи, автора Пратвирадж Расау (XII век); Хабир (14 век), набожный писатель; поэт Ганга Дас (1823-1913); писатель Мунши Премчанд (XIX век); Дхармавир Бхарати (20 век); и Джайнендра Кумар (20 век).
  • Детские книги могут быть отличным местом для начала, поскольку они обычно написаны простым языком и содержат картинки. На сайте Learning-Hindi.com есть онлайн-коллекция детских книг.
Учить хинди. Шаг 20
Учить хинди. Шаг 20

Шаг 4. Смотрите фильмы на хинди

В Индии существует гигантская киноиндустрия, широко известная как «Болливуд» - фактически, это самая плодородная киноиндустрия в мире, где ежегодно выпускается более 1000 фильмов. Индейцы ОБОЖАЮТ ходить в кино; кассовые сборы в Индии выше, чем в любой другой стране (2,7 млрд билетов в год). Каждый год выходит много фильмов на хинди, и благодаря потоковым онлайн-сервисам, таким как Netflix, и поставщикам контента, таким как iTunes, вы можете смотреть многие из них, не выходя из дома. Смотрите их на языке оригинала с португальскими субтитрами, чтобы научить свой слух понимать хинди.

  • Основные фильмы в индийском кино включают «Могол-и-Азам» (который часто считается лучшим болливудским фильмом всех времен), комедию «Голмаал» и драму «Кахаани».
  • Если вам нравятся фильмы о супергероях, в Индии их много. Популярные фильмы включают Krrish и Ra. One.
Учить хинди, шаг 21
Учить хинди, шаг 21

Шаг 5. Посетите индийские культурные мероприятия

Если вы живете недалеко от колледжа или университета, у вас, вероятно, будет ряд культурных мероприятий, организованных иностранными студентами. Во многих городах с большим индийским населением проходят фестивали и другие культурные мероприятия, где вы можете найти новых друзей и узнать много нового об индийской культуре. Если у вас есть какие-либо культурные центры хинди или Индии рядом с вами, вы можете проверить их календарь мероприятий или связаться с организатором.

Если поблизости нет культурных мероприятий, загляните в Интернет! В Уэслианском университете даже есть «Виртуальная деревня», где вы можете изучить культурные вопросы и прочитать интервью с «жителями»

Учить хинди. Шаг 22
Учить хинди. Шаг 22

Шаг 6. Найдите друзей, говорящих на хинди

Поскольку есть много людей, говорящих на хинди, шансы найти говорящего высоки. Людям часто нравится разговаривать на родном языке, особенно когда они находятся вдали от дома.

  • Такие сайты, как meetup.com, дают вам возможность найти группы людей, которые хотят больше узнать о языке хинди и индийской культуре. В настоящее время Meetup насчитывает 103 группы в 70 странах, но если рядом с вами нет ни одной, почему бы не создать ее самостоятельно?
  • Попробуйте начать разговор с кем-нибудь в индийском ресторане или мини-маркете. Вы узнаете не только о языке, но и о вкусной индийской кухне!

подсказки

  • Изучая любой язык, лучше всего погрузиться в культуру носителей этого языка. Сходите на индийские фестивали, познакомьтесь с индейцами, сходите в индийские рестораны и попробуйте заказать еду на хинди. Чем больше вы практикуете язык в повседневной жизни, тем быстрее ваши знания закрепятся.
  • Еще один хороший способ выучить разговорный хинди - читать этикетки, вывески и детские книги на хинди. Хинди и санскрит также имеют богатые литературные традиции, поэтому, чтобы улучшить ваше понимание хинди, попробуйте прочитать стихи, романы или книги на хинди.

Рекомендуемые: