Четыре способа цитировать Всеобщую декларацию прав человека

Оглавление:

Четыре способа цитировать Всеобщую декларацию прав человека
Четыре способа цитировать Всеобщую декларацию прав человека

Видео: Четыре способа цитировать Всеобщую декларацию прав человека

Видео: Четыре способа цитировать Всеобщую декларацию прав человека
Видео: История прав человека 2024, Марш
Anonim

Цитировать - это то, с чем не все знакомы. Основная цель цитирования - направить читателя текста к источнику, используемому в качестве основы, желательно в правильном формате. Три наиболее используемых стиля (или формата) цитирования - это MLA (Ассоциация современного языка), APA (Американская психологическая ассоциация) и стиль Чикаго. Однако в Бразилии наиболее распространен ABNT. Мы их всех увидим.

шаги

Метод 1 из 4: цитирование декларации в формате ABNT

Шаг 1. В Бразилии более распространены стандарты ABNT

В них есть несколько различных типов цитат; вы должны научиться правильно ими пользоваться. Давайте посмотрим на самые важные. Чтобы цитировать Декларацию, используйте название Организации Объединенных Наций в качестве автора, сохраняя его заглавными буквами.

  • Прямая ссылка на ссылку в тексте: здесь предложение начинается в тексте, но в процессе используются кавычки. Пример: Согласно Всеобщей декларации прав человека (1948, стр. 4): «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах».
  • При прямом цитировании, состоящем более чем из 3 строк, цитата должна следовать следующей формуле: размер шрифта 10, отступ 4 см в левом поле, без кавычек, и, что наиболее важно, отделять цитату от статьи интервалом 1, 5 см до и после цитаты. Бывший:

    Каждый человек может пользоваться установленными правами и свободами. В настоящей Декларации без каких-либо различий по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических убеждений или иным образом, национального или социального происхождения, богатства, рождения или любого другого состояния. (ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, 1948, стр. 4)

Шаг 2. Косвенное цитирование

При косвенном цитировании нет необходимости указывать просматриваемые страницы, только автора и год работы. Пример:

В документе четко говорится, что человеку больше не разрешается быть произвольно высланным, заключенным в тюрьму или задержанным. (ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, 1948)

Шаг 3. Цитирование цитаты

Если вы читали чью-то работу или мнение о Всеобщей декларации прав человека и хотели бы процитировать их в своей статье, вам необходимо дать понять, что это цитата из другой цитаты. Для этого указывается фамилия автора оригинала с последующим выражением apud. Должен быть получен следующий формат:

Согласно Жозе да Силва (1988, p. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, p.15), «Права человека гарантируют каждому то, что ранее было лишено социальным классом, идеологией или привязанностью»

Шаг 4. Библиографическая ссылка

Библиографическая ссылка - это место, где вы цитируете все статьи, книги, видео и веб-сайты, которые использовались при создании вашей работы. Вы должны создать в своей статье раздел «Список литературы» и перечислить все работы в алфавитном порядке по фамилии автора. Фамилия, в свою очередь, должна быть заглавными буквами. Никогда не цитируйте неизученные работы. Можно цитировать работы, написанные на иностранных языках. В случае Всеобщей декларации прав человека ссылка должна быть построена так же, как и другие, с участием государственных органов. В случае:

  • Название органа прописными буквами. Название рассматриваемого документа выделено жирным шрифтом.

    Место (если есть), дата публикации.

    Если вы получаете декларацию через Интернет, важно добавить ссылку и дату доступа

  • Пример в случае декларации: ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Всеобщая декларация прав человека, 1948. Доступно по адресу: . Дата обращения: 12 декабря. 2020.

Метод 2 из 4: цитирование Всеобщей декларации прав человека в формате APA

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 1
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 1

Шаг 1. Напишите предложение, чтобы представить свою цитату

Первый шаг - написать предложение, в котором цитируется или перефразируется Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ).

Например, вы можете написать: как говорится во Всеобщей декларации прав человека: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах»

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 2
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 2

Шаг 2. Сделайте цитату в тексте

Этот тип цитаты появляется в конце предложения. В большинстве случаев вы начинаете с имени автора. В нашем случае это не один автор, а собрание авторов, которые коллективно написали и одобрили документ (Генеральная Ассамблея ООН). Так что начните это цитировать. Как только это будет сделано, добавьте запятую и дату публикации.

  • В используемом нами примере вы должны написать: Как говорится во Всеобщей декларации прав человека, «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах» (Генеральная Ассамблея ООН, 1948 г.).
  • Цитата должна быть заключена в круглые скобки, после кавычек и перед запятой.
  • Вы также можете поставить цитату в начале предложения, как в следующем случае: как постановила Генеральная Ассамблея ООН (1948 г.) более 60 лет назад, все люди приобретают неотъемлемые права при рождении.
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 3
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 3

Шаг 3. Сделайте ссылку в конце текста

Эта ссылка должна предоставить читателю дополнительную информацию, помогая ему найти цитируемый исходный текст. Поскольку Всеобщая декларация прав человека - это хорошо знакомый документ, не обязательно включать столько же деталей, сколько вы обычно включаете в ссылку. Однако лучше всего всегда добавлять как можно больше информации.

  • Ссылка должна быть следующей: Генеральная Ассамблея ООН. (1948). «Всеобщая декларация прав человека» (217 [III] A). Париж.
  • Обозначение «217 (III) A» относится к номеру документа. Кроме того, поскольку рассматриваемая Генеральная Ассамблея проводилась в Париже, это место также необходимо добавить.
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 4
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 4

Шаг 4. Добавьте сайт, если хотите

Поскольку Всеобщая декларация прав человека хорошо известна, вам не нужно включать веб-адрес в вашу цитату. Тем не менее, хорошо добавить его, поскольку это направит читателя в правильное русло.

В нашем примере полное цитирование будет: Генеральная Ассамблея ООН. (1948). «Всеобщая декларация прав человека» (217 [III] A). Париж. Получено с

Метод 3 из 4: цитирование заявления в формате ВПП

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 5
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 5

Шаг 1. Начните с написания предложения, чтобы представить вашу цитату

Опять же, вы должны написать предложение, в котором цитируется или перефразируется Всеобщая декларация прав человека. Только тогда вам нужно будет процитировать ее в своем тексте.

Используйте тот же пример из предыдущего раздела: Как говорится во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах»

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 6
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 6

Шаг 2. Сделайте цитату в тексте

В отличие от APA, ссылка обычно должна быть в конце предложения (если вы не цитируете два разных источника в одном предложении). Вам снова понадобится имя автора (в нашем случае Генеральная Ассамблея ООН). Однако вместо даты вы будете использовать номер цитируемой статьи.

В нашем примере цитата будет выглядеть так: Как говорится во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах» (Генеральная Ассамблея ООН, статья 1)

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 7
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 7

Шаг 3. Сделайте ссылку в конце текста

MLA недавно обновила свои правила форматирования, сделав их более гибкими. Другими словами, основная цель - передать информацию об источнике, основанную на девяти основных элементах: имя автора, название источника (например, книги), название работы в целом (если исходная часть более крупной работы или веб-сайта), имена людей, которые внесли свой вклад в работу, версию, номер, имя издателя, дату публикации и место. Очевидно, что не все источники имеют всю эту информацию, поэтому включите как можно больше.

В нашем случае это будет следующая ссылка: Генеральная Ассамблея ООН. «Всеобщая декларация прав человека». «Организация Объединенных Наций», 217 (III) А, 1948 г., Париж, ст. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. По состоянию на 6 сентября 2016 г

Метод 4 из 4: цитирование Всеобщей декларации прав человека в чикагском формате

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 8
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 8

Шаг 1. Начните с написания предложения, чтобы представить вашу цитату

Вы всегда должны начинать с предложения, которое требует цитаты. Следовательно, вы должны написать предложение, в котором цитируется или перефразируется Всеобщая декларация прав человека.

Следуя тому же примеру, мы имеем: Как говорится во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах»

Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 9
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 9

Шаг 2. Используйте сноску

Как и в случае с форматами APA и MLA, вам нужно будет добавить информацию, чтобы показать читателю, откуда вы ее взяли. Однако, в отличие от этих других форматов, стиль Чикаго основан на использовании сносок. Для этого вы должны поставить небольшое число в конце предложения (после запятой), а затем зарегистрировать то же число внизу страницы, добавив информацию, относящуюся к источнику.

  • Дойдите до конца предложения и добавьте сноску. Сначала поместите курсор в конец предложения после запятой или точки (в зависимости от того, что наступит последним). Щелкните вкладку «Ссылки» в текстовом редакторе и выберите «Вставить сноску». Число будет помещено в конце предложения, а также внизу страницы.
  • Ссылка будет следующей: Как говорится во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах».1
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 10
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 10

Шаг 3. Запишите информацию в сноске

Перейдите к сноске внизу страницы и добавьте источник своей цитаты. В отличие от форматов APA и MLA, вы должны включить в сноску всю информацию о вашей цитате.

  • Начните с названия организации, за которым следует запятая и название шрифта в кавычках. Затем в скобках укажите место публикации и год. Наконец, укажите место, где вы нашли источник (например, веб-страницу или номер статьи).
  • В случае цитирования Всеобщей декларации прав человека сноска будет выглядеть следующим образом: 1. Генеральная Ассамблея ООН, «Всеобщая декларация прав человека», 217 (III) A (Париж, 1948 г.), https://www.un.org/ en / universal-декларация-права человека / (по состоянию на 6 сентября 2016 г.).
  • В цитате «217 (III) A» - это ссылка на документ, «Париж» - это местоположение, а «1948» - это дата. На веб-сайте указано, где был найден документ.
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 11
Цитата из Всеобщей декларации прав человека Шаг 11

Шаг 4. Сделайте ссылку в конце текста

Ссылка на ваш формат Чикаго будет похожа на вашу сноску. По сути, вам нужно всего лишь изменить некоторые знаки препинания и заглавные буквы в сноске, чтобы поместить ее в конце вашей работы.

  • Окончательная цитата будет выглядеть так: Генеральная Ассамблея ООН. «Всеобщая декларация прав человека». 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (по состоянию на 6 сентября 2016 г.).
  • Замените большинство запятых точками и начинайте буквы с заглавной буквы в следующих словах.

Рекомендуемые: