В этой статье вы узнаете, как перевести веб-страницу с одного языка на другой.
шаги
Метод 1 из 5. Использование Google Translate или Bing Microsoft Translator
Шаг 1. Войдите на страницу, которую нужно перевести
Откройте свой интернет-браузер и получите доступ к нужному адресу.
Шаг 2. Скопируйте URL-адрес страницы, которая будет в адресной строке вверху браузера
Выделите его и нажмите Ctrl + C (Windows) или ⌘ Command + C (Mac).
Шаг 3. Откройте другую вкладку и перейдите на сайт переводов
Google Translate и Bing Microsoft Translator - два самых популярных инструмента.
Шаг 4. Вставьте скопированный URL-адрес в левое текстовое поле
Нажмите сочетание клавиш Ctrl + V (Windows) или ⌘ Command + V (Mac), чтобы вставить URL-адрес.
Шаг 5. Выберите язык перевода
Над текстовым полем справа щелкните
и выберите язык, на который нужно перевести эту страницу.
Шаг 6. Нажмите «Перевести», синюю кнопку над текстовым полем справа
Переведенная страница откроется в новой вкладке.
Если он не отображается, щелкните ссылку в области перевода
Метод 2 из 5. Перевод в Chrome
Шаг 1. Откройте браузер Google Chrome, щелкнув его значок (красная, желтая, зеленая и синяя сфера.
).
Шаг 2. Воспользуйтесь встроенной функцией перевода браузера
Chrome автоматически переводит сайты на языках, отличных от языка браузера по умолчанию:
- Зайдите на сайт, который нужно перевести.
- Когда появится опция, нажмите «Перевести».
- Когда ресурсы не появляются, нажмите на логотип Google Translate, который должен быть справа от адресной строки, а затем на «Translate».
- Если вам нужен машинный перевод, расширение Google Translate можно найти здесь.
Шаг 3. Щелкните ⋮ в правом верхнем углу окна Chrome
Появится раскрывающееся меню.
Шаг 4. В раскрывающемся меню выберите «Настройки»
Шаг 5. Прокрутите вниз и выберите Дополнительно ▼
Шаг 6. Далее нажмите «Язык»
Будет развернуто одноименное меню.
Шаг 7. Щелкните Добавить языки в разделе «Языки»
Появится раскрывающееся меню.
Шаг 8. Установите флажок рядом с языком, на который нужно переводить веб-страницы
Шаг 9. Выберите Добавить в нижней части всплывающего окна
Шаг 10. Под языками должна быть опция «Предлагать перевод страниц, которые не на языке, который вы знаете»
Шаг 11. Отметьте эту функцию
Таким образом, адреса, поддерживающие выбранный вами язык, дадут вам возможность использовать перевод.
Шаг 12. Переместите язык в верхнюю часть меню
Чтобы веб-страницы отображались на этом языке по умолчанию, еще раз щелкните «⋮» справа от языка и выберите «Переместить в начало».
Имейте в виду, что не на всех сайтах есть возможность отображать другие языки (или тот, который вы хотите использовать)
Метод 3 из 5. Перевод в Firefox
Шаг 1. Найдите значок Mozilla Firefox - оранжевая лисица на синем глобусе - и щелкните по нему
Шаг 2. Перейдите на страницу установки надстройки Google Translate
С его помощью вы сможете переводить целые страницы в Firefox без использования веб-сайта Google Translate.
Шаг 3. Нажмите «Добавить в Firefox», синюю кнопку посередине экрана
Шаг 4. По возможности выберите «Добавить»; дополнение будет установлено в браузере
Шаг 5. Нажмите OK, чтобы подтвердить установку надстройки
Шаг 6. Откройте страницу для перевода через Firefox
Шаг 7. Щелкните правой кнопкой мыши значок Google Translate (значок пузыря речи в правом верхнем углу Firefox)
Появится раскрывающееся меню.
Если вы не найдете значок GT, сначала нажмите «☰» (верхний правый угол окна). Он должен появиться в верхней части раскрывающегося меню
Шаг 8. В раскрывающемся меню выберите «Перевести эту страницу на [язык]»
Переведенная страница появится в новой вкладке.
Шаг 9. При необходимости измените язык перевода
Следуйте инструкциям ниже:
- Щелкните правой кнопкой мыши значок Google Translate.
- Выберите «Параметры (Изменить язык)».
- Выберите «Веб-перевод».
- Щелкните «Выбрать целевой язык».
- Установите язык в раскрывающемся меню.
- Вверху страницы выберите «Сохранить параметры».
Метод 4 из 5: перевод в Microsoft Edge
Шаг 1. Откройте Microsoft Edge, щелкнув значок браузера
Он представлен белой буквой «е» на синем фоне или темно-синей буквой «е».
Шаг 2. Войдите на страницу переводчика Microsoft Edge
С помощью этого дополнения вы можете переводить любую страницу на языке, отличном от языка компьютера по умолчанию.
Шаг 3. В правой части страницы выберите Получить
Откроется приложение Microsoft Store.
Шаг 4. Щелкните Получить еще раз (синяя кнопка в левой части окна)
Переводчик Microsoft Edge начнет установку.
Возможно, вам придется подождать несколько минут, пока надстройка установится
Шаг 5. При появлении запроса нажмите «Включить»
Эта синяя кнопка появится на Edge, завершая установку «надстройки».
Шаг 6. Откройте веб-адрес, который вы хотите перевести
Страница должна быть на языке, отличном от языка компьютера по умолчанию
Шаг 7. Дождитесь появления меню «Перевести»
Он приостановлен и будет отображаться в правом верхнем углу окна.
Вы также можете щелкнуть значок переводчика Microsoft Edge, который находится справа от адресной строки
Шаг 8. Выберите язык
В раскрывающемся меню выберите язык «Перевести на»; таким образом, страницы будут переведены на него.
Шаг 9. В нижней части раскрывающегося меню выберите «Перевести»
Страница будет перезагружена на целевом языке перевода.
Метод 5 из 5. Перевод в Safari
Шаг 1. Откройте Safari, щелкнув значок браузера - синий компас - который будет в доке Mac в нижней части экрана
Шаг 2. Войдите на эту страницу, чтобы получить расширение Translate
С его помощью можно будет переводить целые страницы.
Шаг 3. Щелкните Загрузить в правой части экрана
Расширение будет добавлено в браузер.
Шаг 4. Перейдите на страницу, которую вы хотите перевести на нужный язык
Шаг 5. В любом месте страницы щелкните правой кнопкой мыши
Появится раскрывающееся меню.
В зависимости от вашего Mac вам может потребоваться удерживать клавишу Control при нажатии
Шаг 6. В раскрывающемся меню выберите «Перевести эту страницу»
Панель инструментов появится под адресной строкой вверху экрана.
Шаг 7. Установите язык
На панели инструментов щелкните раскрывающееся меню «Язык», а затем выберите язык, на который необходимо перевести страницу.
Шаг 8. Внизу панели инструментов щелкните стрелку «Перевести»
Страница перезагрузится на выбранном вами языке.
подсказки
Браузер должен спросить вас, хотите ли вы автоматически переводить веб-страницы, если язык другой, на язык компьютера по умолчанию
Уведомления
- Переводы часто бывают неточными. Избегайте использования машинного перевода в качестве справочника для важных документов или бумаг.
- Не все веб-страницы можно перевести.